有末剛のRopecast
はじめまして、のえと申します。関西在住、日本人、性別♀でございます。アメリカには個人でネットラジオをしている方が結構いらっしゃるようで、緊縛 をテーマにしてはるのがGraydancerさんのRopecast.
先日そのRopecastで、Graydancerと有末剛氏のインタビューの通訳をつとめる栄誉にあずかりました。何も知らないわたくしですが、こぐれさんのご助力を得て、妙な聞き間違いをしつつも、皆様とお話できて楽しかったです。
だいたい日本人は真剣で勤勉、アメリカ人はもう少し楽しくリラックスしているイメージがあるのですが、Graydancerのインタビューの質問からは真剣さというか、まじめに研究している感じが感じ取れます。思いこみはいかんね。
有末さんとこぐれさんは今頃もうヨーロッパツアーに出発なさったことと思います。頑張ってね～！
