The SM Detective

大変ご無沙汰いたしております。こぐれでござひます。ワタクシメのこと、覚えてくださっているでしょうか。気付けば前回の記事から9か月経過。

その間、このブログの読者が増え、成長したことはまことに喜ばしい限りでござひます。何より運営者のカブキジョー氏が日本の緊縛シーンについて日本から良質な情報を発信することにこだわっていらっしゃることの賜物でござひます。

書くことがありすぎて書ききれないきょうこのごろ。ワタクシメの2009年は言うなれば「ツール・ド・緊縛」でござひました。

Read more

Hope you remember me! Nine months have passed since my last article.

I happily recognize this blog has been attracting more attention in the scene thanks to KabukiJoe's efforts. The good thing is that KJ focuses on providing high quality information on the bondage scene in Japan from the source country.

It's hard to know what to write as I have too many topics. I can say 2009 was a year of "Tour de Kinbaku" for me--so many things have happened during the last nine months including a lot of traveling.

FetiSM, a small fetish event I organized for the first time in February was a great success as KJ reported here (thanks!). The venue was filled with energetic air but was cozy and comfortable (at least for me). I've never seen so many people playing with rope at the same time! Thank you for all who made a visit to the event, and also a big thanks to the staff.

Read more

SM Detectiveのスタート、おめでとうござひます。ゲスト執筆者として連載をさせていただくことと相成りましたkogureでござひます。
ワタクシのやうなシロウト、かつ自身のサイトの更新もままならぬ不精者が執筆者としてふさわしいのや否や甚だ不安ではござひますが「好きなときに好きな頻度で好きなことを書いてくれればよいよ」とのKabukijoe氏の優しいお言葉に甘え、本稿に至りました次第でござひます。

（つづく↓）

Read more

First off, please overlook my awkward English as I’m not a native English speaker nor have I ever lived outside Japan. But I think even my poor English may be useful for non-Japanese readers to have some idea about Japanese SM, than if I write only in Japanese. I will try to write like this using my small vocabulary to the fullest.

I’m glad to start contributing articles to SM Detective. Although I’m not an organized writer, I hope I can add some color to this blog to help out KabukiJoe.

I recognize a Londoner friend of mine, Esinem, has already attacked Japan's borders by posting his article here before mine. I need to intercept this octopus cannon with my small bazookas.

Read more